all I did was 뜻 예문

'all I did was + 동사원형' 은 '내가 한 건 그냥~뿐인데 뭘' '난 ~만 했지' '난 ~한 것뿐인데' 또는 '난 그저 ~한 것뿐인데' 등으로 해석됩니다.

 

'나는 ~한 것뿐인데 영문을 모르겠다'  '내가 뭘 (그렇게) 잘못했는지 모르겠다'라든가 '난 이 일에 직접적인 상관은 없다'라는 뉘앙스가 느껴질 때도 있네요.

예) '레 미제라블'에서 장 발장 - "All I did was steal some bread (나는 빵을 조금 훔친 것뿐)' 

 

쓰임이 많은 표현이니까

많은 예문들을 통해서 뜻과 뉘앙스를 잘 익혀두시면 좋을 것 같아요.

 

 

미드와 영드, 영화에서 발췌한 표현들을 볼게요.

 

And all I did was-was work.

그저 일만 했지. (Crazy Ex-Girlfriend)

 

All I did was hand out some ribbons.

그냥 상만 건네 준 건데 뭘. (The Princess Switch)

 

All I did was go to the loo.

난 화장실에 다녀온 것뿐인데. (Bridget Jones)

All I did was invite you.
난 그냥 널 초대한 것뿐인데. (The Big Bang Theory)

All I did was pick out some gorgeous tile.
난 그저 멋진 타일을 고른 것뿐이야. (Schitt's Creek)

 

 

영상보며 연습하기 ↓ (쉐도잉 버전)

 

 

---

위의 예문들은 패롯 영어 앱에서 스피킹 또는 쉐도잉 방법으로 연습하실 수 있습니다.

패롯 영어 앱스토어 다운로드