run late 뜻과 예문

run late 는 (예정보다) 늦어지다, 늦게 도착하다 라는 뜻입니다.

 

보통 I'm running late 와 같이 진행형으로 자주 쓰여서 일이나 출발, 도착이 예정보다 늦어지고 있는 상황을 나타냅니다. 

 

일의 진행이 늦어져서 출발이 늦고 도착도 늦어질 것이라는 의미입니다.

 

정해진 스케줄, 약속등 가기로 한 곳에 제시간에 못 갈 것 같을 때 "I'm running late" 라고 하여 늦을 것 같다는 뜻을 전달할 수 있습니다.

 

미드와 영화, 드라마에 쓰인 예를 알아볼까요?

 

I'm running a little late. Heading out now.

좀 늦겠어. 지금 나가.  (Kim's Convenience)

 

I'm running late. I got to go.

늦어서 가야겠어요.  (Master of None)

 

Listen, I'm running late. Do you want me to cancel?

일이 늦게 끝날 것 같은데 취소하고 싶어?  (Bridget Jones)

 

Sorry I'm running late, but I just finished getting ready.

미안한데 늦을 것 같아, 방금 준비는 끝냈어.  (Phineas and Ferb)

 

Hey, I'm, I'm sorry, I'm running a bit late. I got stuck in some traffic.

미안해, 좀 늦겠는데. 차가 막혀서.  (The Amazing Spider Man 2)

 

I'm running late, but I'll be there.

늦긴 하겠지만, 갈게.  (Breaking bad)

 

Hey, we're running a bit late. No big deal, just a small speed bump.

조금 늦을 것 같아요. 잠시 일이 생겨서요.  (Community)

 

* speed bump - 과속방지턱 , 장애물, 난관

 

- Just give us a few minutes. - I don't have a few minutes, I'm running really late.

- 잠깐이면 돼. - 잠깐도 안 돼. 나 정말 늦었거든.  (The Big Bang Theory)

 

Elliot's running 20 minutes late.

Elliot은 20분 늦는대요.  (The Scrubs)

 

영상으로 연습하기 ↓ 

---

위의 예문들을 패롯 앱에서도 연습하실 수 있어요!

 

패롯 영어 앱은 번거로운 여러 가지 선택의 과정 없이 앱을 켜자마자 스피킹과 쉐도잉 학습에 바로 집중하는 것이 가능하도록 디자인된 영어 어플입니다. 새로운 버전 2.0과 함께 쾌적한 영어 학습을 경험해 보세요.

 

🙌 패롯 영어 지금 바로 앱스토어에서 다운받으세요. 👇👇👇

 

패롯 영어 앱스토어 다운로드