trying to be helpful 뜻과 예문

trying to be helpful 은 도움이 되려 하는, 도와주려 하는 이란 뜻이에요.

 

여기에 just 가 붙어서 I'm just trying to be helpful. 이라고 말하면 전 그냥 도와드리려 하는 건데요. 라는 의미가 됩니다.  도와주려는 의도를 상대방이 꼭 좋은 의도로 받아들인다는 보장은 없기에.. 오해라든가, 무슨 문제가 생겼을 때, 자신은 그저 도움이 되고자 했다고 해명할 때 쓰일 수 있겠네요. 

 

그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 볼까요?

 

I'm just trying to be helpful.

전 그냥 도와드리려 하는 건데요. (Just Friends)

 

I’m sorry, sir. I'm just trying to be helpful.

죄송해요, 도움이 될까 해서요. (Hidden Figures)

 

It's like she's trying too hard to be helpful.

도와주려는 의욕이 너무 지나쳐. (House of Cards)

 

 

영상으로 연습하기 ↓ (쉐도잉 버전)

 

---

위의 예문들과 더 많은 예문들을 패롯 영어 앱에서 연습해 보세요!

 

❣️패롯 영어 아이폰 앱을 만나보시려면 (아이패드 가능)

 

🙌 패롯 영어 아이폰 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드