how do you like ~? 패턴은 무언가에 대한 의견이나 취향, 기호등을 묻는 표현입니다. ~은 어때요?, ~은 마음에 드세요? 또는 ~은 어떻게 해줄까요? 라는 뜻입니다.
~은 어때요?, ~은 마음에 드세요? 라는 뜻으로 쓰인 경우, 무언가에 대해 어떻게 생각하는지, 좋은지 어떤지 의견을 물어보는 것입니다. 보통 새로운 상황에 대해 사람들이 어떻게 생각하는지 묻는 표현입니다. (어떤 장소나 물건, 일 등에 대해 경험해보니 어떤지 인상을 묻거나 소감을 묻는 것으로 좋은 스몰토크 주제가 될 수 있습니다)
~은 어떻게 해줄까요? 라는 뜻으로 쓰인 경우, 무언가를 어떻게 하는 걸 선호하는지 물어보는 것입니다. 음식을 만들기 전이라면 어떻게 만들어주면 좋은지 묻는 것으로 커피나 차를 어떻게 탈지(설탕이나 우유를 얼마나 넣는지), 계란이나 스테이크를 어떻게 어느 정도 익힐지 등을 묻는 것입니다.
* 음식을 서빙하고 나서 묻는다면 맛이 어떤지, 맘에 드는지 묻는 것이 됩니다.
그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 알아볼까요?
So, how do you like Paris so far?
Paris에 살아 보니 어때요? (Emily in Paris)
How do you like America?
미국은 어떠신가요? (New Girl)
How do you like the mansion?
그래, 맨션은 어떠세요? (It's Always Sunny in Philadelphia)
How do you like your new job?
새 직장은 어때? (Office Space)
So, how do you like being in the crew so far?
팀에 들어온 소감이 어때? (Hot Rod)
Hey, guys. How do you like my new dress?
얘들아. 내 새 드레스 어때? (The Smurfs)
How do you like your eggs?
계란은 어떻게 익혀줄까? (Shrek)
How do you like your eggs, mate?
계란은 어떻게 해줄까, 친구? (Crocodile Dundee)
How do you like your tea, Dong?
차 어떻게 만들어 줄까, Dong? (Unbreakable Kimmy Schumidt)
How do you like your tea, François?
차에 뭘 넣죠, François? (Invictus)
How do you like your coffee?
커피 어떻게 마셔? (Life Sentence)
How do you like your burger?
햄버거는 어떤 걸로 할까? (Trollhunters)
영상으로 연습하기 👇
'미드 영화 영어 패턴' 카테고리의 다른 글
| take up 뜻과 예문 (0) | 2022.06.18 |
|---|---|
| run out of something 뜻과 예문 (0) | 2022.06.15 |
| drop somebody/something off 뜻과 예문 (0) | 2022.05.24 |
| run something by somebody 뜻과 예문 (0) | 2022.05.19 |
| feel bad 뜻과 예문 (0) | 2022.05.13 |