run something by somebody 뜻과 예문

run something by somebody 는 ~에게 ~에 대한 의견을 묻다 ,  ~을 해도 좋겠는지 ~에게 물어보다 , 얘기해보다 라는 뜻으로, (조언이나 승인을 구하기 위해) 누군가에게 아이디어나 제안, 계획등에 관해 얘기하는 것입니다.

 

미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 볼까요?

 

Hey, can I run something by you?

내 계획 좀 들어봐줄래요?  (Community)

 

Leslie, can I run something by you really quick?

Leslie, 잠깐 상담 좀 괜찮을까?  (Parks and Recreations)

 

I have an idea that I wanted to run by you.

당신 의견을 물어볼 게 있어서.  (Chalet Girl)

 

Let me just run this by my supervisor.

상사에게 의견을 물어보고 올게요.  (Family guy)

 

I mean, don't you have to run it by Chad first?

Chad한테 먼저 물어봐야하지 않아요?  (Shameless)

 

Yeah, well, I'm sorry I didn't run it by you first.

미안해, 먼저 상의하지 않아서.  (The Big Bang Theory)

 

You could run it by Charlie Fiddich.

Charlie Fiddich한테 얘기해봐.  (Mad Men)

 

Hey, why don't you run it by me and I run it by him?

날 먼저 거치면, 내가 이분에게 얘기할게.  (The Office)

 

I wanted to run something by you.

상담하고 싶은 게 있어서.  (iZombie)

 

Let me just run it by them.

그들 의견도 좀 들어볼게.  (Girls Trip)

 

 

영상으로 연습하기 👇

 

---

❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !

 

🙌  패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드