you're being (be being) ~ 뜻과 예문

you're being + 형용사 의 형태로 쓰여 (지금) ~하게 굴다,  ~하게 행동하다 라는 뜻을 가지는 예를 살펴 볼게요. 

 

you're being ~은  진행형으로 일시적이고 잠정적인 상태의 행동을 가리키는데요. (지금) 네가 ~하게 굴고 있다. 행동하고 있다라는 의미입니다.

 

👉  비교 ) you're ~ 라고 하면 늘 그렇다는 뜻인데 비해, you're being ~ 은 지금 그렇게 굴고 있다, 오늘따라 일시적으로 그렇다는 의미를 전달할 수 있습니다. 

 

예를 들어, 

 

현재형으로 You're selfish. '너는 이기적이다' (너는 그런 사람이야) 라고 말하는 것에 비교해

 

You're being selfish. 라고 하면 '(지금) 네가 이기적으로 굴고 있다' (지금 너의 행동이 그렇다) 라는 뜻으로

 

일시적이고 잠정적인 상황을 말합니다.

 

 

그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 보며 뉘앙스와 뜻을 파악해 볼까요?

 

All right, what's going on? Why are you being weird?

무슨 일이야? 왜 이상하게 그러지?  (Dr. Ken)

 

Lily? You're -- You're being very rude.

Lily? 지금 무례하게 행동하고 있어.  (Modern Family)

 

I think you're being hard on yourself.

너무 자책하지 마요.  (The Other Woman)

 

Aren't we being a little mean?

우리 좀 너무하는 거 아니야?  (The Big Bang Theory)

 

Why are you being so nice?

갑자기 왜 이렇게 친절해?  (Crazy Ex-Girlfriend)

 

Okay, now you're just being ridiculous.

말도 안 되는 소릴 하는구나.  (How I Met Your Mother)

 

I don't think you're being honest with me.

저한테 뭔가 숨기시는 것 같은데요.  (Modern Family)

 

I feel like you're being sarcastic right now.

지금 약간 비꼬시는 거 같은데.  (Parks and Recreation)

 

Now you're just being condescending.

잘난 척하는구나.  (The Big Bang Theory)

 

Why are you being so difficult?

왜 이리 까다롭게 구는거야?  (Modern Family)

 

Sheldon, you're being silly.

Sheldon, 바보같이 굴지마.  (Modern Family)

 

I was being polite.

무례하지 않으려고 그런거지.  (30 rock)

 

영상으로 연습하기 👇

 

 

 

---

❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !

 

🙌  패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드