go wrong 뜻과 예문

go wrong 은 (일이) 잘못되다, (일이나 프로젝트에) 차질이 생기다, 뜻대로 안되다, 일이 꼬이다,  실수하거나 잘못된 결정을 내리다 라는 의미의 표현입니다.

 

어떤 것이 의도한 대로 흘러가지 않고 잘못되어 간다는 뜻인데요. 관련된 유용한 몇 가지 표현을 알아볼게요.

 

you can't go wrong (with sth) : 어떤 것이 항상 적절하고 만족스럽다, 항상 괜찮은 선택이다, ~ 라면 절대 실패할 일이 없다, 잘못될 일이 없다

 

what could go wrong? : 잘못될 게 뭐 있겠어요? , 뭐가 잘못되겠어? - 잘못될 가능성이 없거나 있어도 아마 괜찮을 거라는 말이지만, 때에 따라 누가 봐도 황당하거나 무모한 일에 what could go wrong? 하면 비꼬는 뉘앙스일 수 있습니다. 

 

 

그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 표현을 알아볼까요?

 

Has something gone wrong with your project?

일이 뭔가 잘못됐나요?  (Fate: The Winx Saga)

 

Did it not work? Did something go wrong?

안 된 건가요? 뭐가 잘못됐어요?  (Dollhouse)

 

Oh! Where did I go wrong?

제가 어느 부분에서 실수한 거죠?  (Sherlock)

 

By the way, you can't go wrong with the shrimp pad Thai.

그건 그렇고, 새우 팟타이는 항상 괜찮은 선택이야.  (The O.C.)

 

You can't go wrong with "thank you."

감사합니다' 라고 하면 되겠지.  (Jack Ryan)

 

See, this is where everything goes wrong, when we talk.

봐, 일이 꼬여, 우리가 대화만 하면.  (The Big Bang Theory)

 

That's when everything started going wrong.

그때부터 모든 게 잘못되기 시작했어.  (The Chilling Adventures of Sabrina)

 

I don't know where we went wrong.

어디서 틀렸는지 모르겠네.  (The Big Bang Theory)

 

What could go wrong?

잘못될 게 뭐 있겠어요?  (Parks and Recreation)

 

What could possibly go wrong?

잘못될 일이 뭐가 있어?  (The Incredible Burt Wonderstone)

 

영상으로 연습하기 👇

 

---

❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !

 

🙌  패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드