pull off 는 (어떤 어려운 일을) 해내다, 성공시키다, 또는 (패션이나 스타일등을) 소화해내다 라는 의미로 자주 쓰이는 표현입니다.
그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 보며 뜻과 뉘앙스를 파악해 볼까요?
It'll take a team of three to pull it off.
3인 1팀이어야 해낼 수 있어요. (The Princess Switch 3)
How did you pull this off?
도대체 어떻게 해낸거야? (How I Met Your Mother)
You really think, you really think it's going to work? You think I can pull this off?
정말 잘 될 것 같아? 내가 해낼 수 있을까? (Magic Mike XXL)
A nice guy like you can't pull that off.
너같이 착한 놈은 그런거 잘 못해. (How I Met Your Mother)
Do you think I can pull off red eye shadow?
내가 빨간색 아이섀도우를 소화할 수 있을까? (The Owl House)
Not everyone can pull off Dior gray.
모두가 Dior 회색을 소화할 수 있는 건 아니거든. (Glee)
You think you can pull those off?
소화 가능하겠어? (Bob's Burgers)
영상으로 연습하기 👇
반응형
'미드 영화 영어 패턴' 카테고리의 다른 글
| take/get one's mind off 뜻과 예문 (0) | 2022.03.02 |
|---|---|
| go wrong 뜻과 예문 (0) | 2022.02.27 |
| catch up on something 뜻과 예문 (0) | 2022.02.09 |
| on the same page 뜻과 예문 (0) | 2022.01.29 |
| get involved (in or with) 뜻과 예문 (0) | 2022.01.23 |
