have (got) one's hands full 뜻과 예문

have one's hands full 은 손이 비지 않다, (할 일이 많아) 몹시 바쁘다, 너무 바빠서 다른 일을 할 여유가 없다 라는 뜻입니다.

 

* have 대신 have got, 또는 got 을 써도 같은 의미입니다.

 

그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 볼까요?

 

Betty had her hands full today.

Betty가 오늘 바빠서요.  (Mad Men)

 

She's got her hands full already.

안 그래도 바쁜 사람이에요.  (Luke Cage)

 

But I get it, you have your hands full.

이해해, 바쁘니 그럴 만도 하지.  (B Positive)

 

I see you've got your hands full.

많이 바쁘구나.  (The O.C.)

 

You sure you don't already have your hands full?

안 그래도 바쁠텐데 괜찮겠어?  (My Little Pony)

 

- Here, get the bell. - I got my hands full too.

- 벨 좀 눌러봐요. - 나도 손이 없어요.  (Curb Your Enthusiam)

 

Right now I think he's got his hands full.

지금은 좀 바쁠거야.  (Scorpion)

 

It's just right now we kinda have our hands full.

지금은 정신이 좀 없어서요.  (The Princess Switch 3)

 

I'm afraid I really got my hands full here.

미안하지만 내가 지금 너무 바빠서.  (Chilling Adventures of Sabrina)

 

But right now, I got my hands full.

아무튼 지금은 너무 바빠요.  (Jessica Jones)

 

영상으로 연습하기 👇

---

 

❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !

 

🙌  패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드