make it 은 어떤 어려운 일을 이루어내거나 특정한 목표를 성취해내다 라는 의미의 표현으로, (시간에 맞춰) 도착하다 , (행사∙회의 등에) 참석하다 , 성공하다 , 해내다 , 버텨내다 등으로 해석됩니다.
👉 fake it till you make it : '될 때까지 그런 척하면 그렇게 된다' '성공할 때까진 이미 그런 척 해라, 그럼 그렇게 된다' 라는 뜻으로 뭔가 어려운 일을 해내거나 , 어떤 일을 잘하려면 때론 자기 암시도 필요하다는 격려의 뜻을 담고 있는 표현입니다.
그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 표현을 알아볼까요?
Looks like we made it on time.
제시간에 도착했네. (The Princess switch)
No, I don't think he can make it as an actor.
아니요, 그가 배우로 성공할 수 있을 것 같진 않네요. (The Office)
Heard you made it to the finals.
결승에 진출했다고 들었어. (Cobra Kai)
We can make it if we leave after breakfast.
아침 먹고 출발하면 시간에 맞출 수 있어. (The Princess switch)
I'm so glad you made it, Stuart.
오셔서 기뻐요, Stuart. (The Big Bang Theory)
I'm afraid I can't make it.
못 갈 것 같아. (Person of Interest)
Fake it till you make it.
될 때까지 그런 척하면 결국 된다. (Emily in Paris)
I actually might not be able to make it to rehearsal today.
오늘 리허설에 못 갈지도 몰라. (Schitt's Creek)
Your dad couldn't make it.
아빠가 못 오신대. (Modern Family)
I don't think I can make it much longer.
더는 못 버티겠어. (Alvin and the Chipmunks)
❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !
🙌 패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 - AI 챗 앱스토어 다운로드
영상으로 연습하기 👇
'미드 영화 영어 패턴' 카테고리의 다른 글
come along 뜻과 예문 (0) | 2022.04.22 |
---|---|
have / get a chance (to do something) 뜻과 예문 (0) | 2022.04.16 |
be about to (do something) 뜻과 예문 (0) | 2022.04.01 |
bring something up 뜻과 예문 (0) | 2022.03.25 |
I thought you might ~ 뜻과 예문 (0) | 2022.03.03 |