take over 뜻과 예문

take over 는 남이 하던 일이나 주도권을 넘겨받는다는 의미입니다.  대신하다, 맡다, 지배하다 라는 뜻입니다.

 

이어달리기할 때 바톤을 넘기고 받듯이, 누군가 갖고 있던 '주도해서 관리할 권리(control)'를 다른 사람이 갖게 되는 것을 의미합니다. 

 

그렇기에 남이 하던 일을 넘겨받고, 인계받고, 사업을 물려받고, 회사를 인수하고, 더 나아가 어떤 것을 장악하고 통제한다 는 의미까지도 가질 수 있는 표현입니다. 

 

누군가 하던 일을 대신해서 한다는 의미이므로, 남이 힘들게 뭔가를 할 때 교대를 제안하거나 혹은 어떤 이유로든 일을 대신 맡아달라는 부탁을 할 때에도 유용합니다.

 

그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 표현을 알아볼까요?

 

Oh, now that you're here to take over, my day has finally come.

네가 일을 넘겨받게 됐으니, 드디어 기다리던 나의 날이 왔구나.  (My Little Pony)

 

I'll take over from here.

여기서부턴 내가 할게.  (The Big Bang Theory)

 

Can you take over for a minute?

잠시만 맡아 줄래?  (Modern Family)

 

Take over.

대신 맡아.  (The Grand Budapest Hotel)

 

Can you take over here?

여기 좀 맡아 줄래요?  (Elysium)

 

Good work. Good work, Holly. Let me take over from here.

잘했어. Holly. 이제 내가 맡을게.  (Land of the Lost)

 

Sure. Someday I'm gonna take over his business, but not tonight.

물론 언젠가는 그의 사업을 물려받겠죠, 하지만 오늘밤은 아니예요.  (Modern Family)

 

I'd like to take over Glee Club.

합창단을 맡고 싶습니다.  (Glee)

 

You want to take over for me here?

나 대신 해주겠나?  (Modern Family)

 

You okay? You want me to take over?

괜찮아? 내가 맡을까?  (Up in the Air)

 

We were gonna take over the world together.

같이 세계를 지배할 기세였잖아.  (Girls Trip)

 

I'm not trying to take over your band, man.

난 너의 밴드를 뺏으려는 게 아니야.  (Glee)

 

She's taking over the entire school.

학교를 맘대로 쥐고 흔들잖아.  (Harry Potter and the Order of the Phoenix)

 

 

영상으로 연습하기 ↓

 

 

 

---

 

❣️패롯 영어 아이폰 앱에서 위의 예문들과 더 다양한 예문들을 연습해 보세요 ! (아이패드 가능)

 

🙌 패롯 영어 아이폰 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드