(be / get) caught up in something 뜻과 예문

caught up in something 은 어떤 사건에 휘말리거나 생각, 감정, 일 등에 사로잡혀 다른 것에 신경쓰지 못하는 상황을 가리킵니다.

 

be / get caught up in something 의 형태로 쓰여 ~에 휘말리다, 사로잡히다, 푹 빠지다, 몰두하다, 얽매이다 등으로 해석됩니다.

 

그럼 영화와 미드, 드라마에 사용된 표현을 볼까요?

 

I guess I got caught up in the bromance.
브로맨스에 취했었나 봐요.  (One Day at a Time)

I just got caught up in the fantasy.
그냥 환상에 너무 빠져서.  (The Office)

I was just caught up in the moment.
그건 순간적으로 분위기에 휩쓸려서였어요.  (Friends)

Sorry, Sarge, I got caught up in the moment there.
죄송해요, Sarge, 상황에 너무 몰입했네요.  (Brooklyn Nine-Nine)

I've been so caught up in my own issues. Forgive me?
내 문제들에 너무 빠져 있었어. 용서해 줄래?  (Tuca and Bertie)

I got caught up in some stuff, and I forgot we were supposed to meet up.
어떤 일로 정신이 없어서 만나기로 한 걸 깜박했어요.  (Virgin River)

Hey, don't get caught up in the fine print here.
세세한 사항에 얽매이지 마.  (Lucifer)

I got caught up in something.
어떤 일에 좀 얽혔어.  (Teenage Bounty Hunters)

I just got caught up in the drama.
난 그냥 상황에 휘말린 거예요.  (Superstore)

I got caught up in domestic violence.
난 가정내 폭력에 휘말린 거요.  (The Sopranos)

I got caught up in a little wedding fever.
나도 결혼식 분위기에 휘말려서.  (The Big Bang Theory)

Yeah, I guess we just got caught up in the excitement.
그래, 우리가 너무 흥분했었나 봐.  (The Big Bang Theory)

Too caught up in the moment to notice?
그 순간에 너무 몰두해서 몰랐나요?  (Lucifer)

 

 

영상으로 연습하기 👇

 

---

❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !

 🙌  패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드