slip somebody’s mind 는 깜박하다 , 잊어버리다 라는 뜻이에요.
👉slip 은 '미끄러지다, ~에서 빠져 나가다' 라는 뜻이 있어요. slip somebody’s mind 는 할 일등이 누군가의 머릿속에서 슬쩍 빠져나가는 것, 즉 깜박 잊는 것을 말합니다.
그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 볼까요?
I suppose it must have slipped my mind.
나도 모르게 깜박했나봐. (The Princess Switch)
Tomorrow's Kaitlin's birthday. I can't believe it slipped my mind.
내일이 Kaitlin 생일이었는데 그걸 깜박하다니. (The O.C)
It almost slipped my mind.
하마터면 잊어버릴 뻔 했네. (The Goldbergs)
- Wait, so you didn't get your massage? - It completely slipped my mind.
- 잠깐, 그럼 마사지는 안 받으셨어요? - 완전히 깜박했구나. (Central Park)
It didn't slip my mind, I just like, didn't go.
깜빡한 건 아니고 그냥 안 갔어. (Schitt's Creek)
- Where's grandpa Gene? - It must've slipped his mind.
- Gene 할아버지는요? - 깜박하셨나보다. (Mad Men)
We've been married for 14 years, but you slipped my mind.
결혼한지 14년째인데도 당신을 깜박했네. (Fresh Off the Boat)
I guess it must have slipped my mind .
잊어버린 것 같군. (Mad Men)
- Must have slipped your mind. - Must have.
- 깜박했나보네. - 그런가봐. (The O.C)
l guess it must have slipped my mind.
깜박 잊었나봐. (Mr.Woodcock)
영상으로 연습하기 👇
❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !
🙌 패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드
'미드 영화 영어 패턴' 카테고리의 다른 글
cut to the chase 뜻과 예문 (0) | 2023.05.19 |
---|---|
(be / get) caught up in something 뜻과 예문 (0) | 2023.05.08 |
hit it off 뜻과 예문 (0) | 2023.03.30 |
(there's) no need to ~ 뜻과 예문 (2) | 2023.03.20 |
chip in 뜻과 예문 (0) | 2023.03.13 |