be worth something 뜻과 예문

* worth 의 뜻 : ~의 / ~할 가치있는

 

be worth something 은 ~의 값어치 혹은 가격이다 / ~의 (할) 가치가 있다 라는 뜻인데요.

 

worth 라는 형용사가 전치사처럼 쓰여 something 자리에는 명사, 대명사, 동명사가 올 수 있어요.

 

어떤 것이 worth 하다는 것은 그것에 시간, 돈, 노력등을 들일만큼 쓸모있거나 즐겁거나 유용하다는 것입니다.

 

때에 따라서는 그런 노력들을 들일 만한 가치가 있다는 것은 그것을 하는 것이 바람직하거나 필요하다는 의미도 될 수 있습니다.

 

그래서 ~하는 게 도움이 된다, ~하는 게 좋다고 권유하는 뉘앙스도 줄 수 있습니다. 

 

반대로 not worth 하다는 것은 그런 노력을 들인만큼의 보상은 없을 것이라고 말하는 것이고,

 

도움이 안되는 일이나 불법적인 일에

 

관여할 이유가 없다는 의미도 될 수 있습니다.

 

그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 볼까요?

 

It must be worth a fortune.

꽤 값나가겠는데요.  (Knock Knock)

 

Yeah, these chairs are worth a fortune.

네, 이 의자들도 꽤 값나가죠.  (Veep)

 

Like, do you know how much my house is worth?

그럼 우리 집이 얼마인지도 알아?  (Rough Night)

 

I don't know how much it's worth now.

지금은 값이 얼마나 나가는지 모르겠어요.  (This Is 40)

 

Not really worth much, but it's sentimental.

값어치는 안나가도 의미가 담겨있죠.  (Big Mommas)

 

Well, it was worth a try.

뭐 시도는 해봤으니까.  (Pretty Little Liars)

 

- What a waste of time. - It's worth trying.

- 이게 웬 시간 낭비에요. - 그래도 해봐야지.  (The Mentalist)

 

We're not trading on stolen information. It's not worth it.

훔친 정보를 이용하진 않을거야. 그럴 만한 가치는 없어.  (Silicon Valley)

 

Well, I think the truth is worth pursuing, no matter what.

진실은 밝혀져야죠, 뭘 감수하든요.  (BoJack Horseman)

 

Who knows? It might be worth something someday.

혹시 알아? 나중에 돈이 좀 될지.  (BoJack Horseman)

 

It's worth considering.

한번 고려해 보실 필요도 있어요.  (Kevin Can F**k Himself)

 

That I don't know, but it's worth looking into.

그건 모르지만, 알아볼 필요가 있겠죠.  (Madam Secretary)

 

Love the free stuff, but this is not worth it.

공짜는 좋지만 이건 좀 아닌 것 같아.  (Crazy Ex-Girlfriend)

 

I think it's worth the wait.

한번 기다려보는 것도 좋겠네요.  (Arrested Development)

 

Are you sure this is worth it?

그럴 만한 가치가 있어?  (Upside Down)

 

영상으로 연습하기 👇

 

 

---

❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !

 

🙌  패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드