get involved (in or with) 뜻과 예문

get involved 는 (어떤 일이나 사람에) 개입하다 / 엮이다 / 관여하다 라는 뜻이에요.

 

긍정적인 경우에나 부정적인 경우 모두 쓸 수 있는데

 

다른 사람과의 관계를 만들어 나간다는 의미가 될 수도 있고, 대화에 참여하고 자신의 의견을 전달하거나 어떤 활동에 참여하는 것도 될 수 있습니다. 

 

어떤 일(직업이나 프로젝트 등)을 하게 되었다는 뜻도 되고, 누군가와 교제하게 되거나 깊은 사이가 되는 것을 말하기도 합니다.

 

부정적인 경우 다른 사람의 일에 참견하거나 끼어드는 것, 어떤 사건에 연루되는 것이나, 불미스런 일에 휩쓸리는 것, 싸움이나 마약, 범죄들에 관련되는 것을 의미합니다.

 

그럼 미드와 영화, 드라마에 사용된 표현을 볼까요?

 

I don't get involved in family.

가족 문제에 끼어들고 싶지 않아요.  (Breaking Bad)

 

I'm not gonna get involved in your relationship.

난 너희 둘 사이에 관여하고 싶지 않아.  (The Big Bang Theory). 

 

Should we get involved?  (Fresh Off the Boat)

우리가 개입해야 하나?

 

I don't think I should get involved in this.

이건 제가 끼어들 문제가 아닌 것 같아요.  (Parks and Recreation)

 

We have to get more involved in school.

애들 학교에 더 참여해야해.  (This Is 40)

 

I think getting involved in school again might not be such a bad idea.

학교일에 다시 참여하는 것도 그렇게 나쁘진 않을 것 같아.  

  

 So how did you get involved?

그래서 넌 어쩌다 이 일을 하게 된거야?  (The Flash). 

 

What about you, Wanda? How'd you get involved?

당신은요, Wanda? 어쩌다 이 일을 하게 됐어요?  (Pee-wee's Big Holiday) 

 

But truthfully, we've been reluctant to get involved.

하지만 솔직히 우린 개입하길 꺼려왔어요.  (The Conj. ring 2) 

 

I don't wanna get involved.

전 개입하지 않을래요.  (Schitt's Creek)

 

I just want to say I'm not getting involved.

난 이 일에서 빠져 있을게.  (Succession)

 

 I may have gotten involved in a little something.

내가 어떤 일에 좀 연루된 것 같아. (Veep)

 

Besides, we're friends. I don't want to screw that up by getting involved.

게다가, 우린 친구야. 더 이상 가까워져서 그걸 망치긴 싫어.  (How I Met Your Mother)

 

I don't get involved with people I work with.

전 직장 동료와는 사귀지 않아요.  (How I Met Your Mother)

 

영상으로 연습하기 👇

 

 

 

 

---

❣️ 패롯 영어 앱에서 다양한 예문들을 연습해 보세요 !

 

🙌  패롯 영어 아이폰 아이패드 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드