have (something) to do with ~ 뜻과 예문

쉬운 단어로 이루어져 있지만 쉽게 입에서 나오진 않는, 그러나 원어민들은 상당히 자주 쓰는 표현인,

 

'have (something) to do with~' 에 대해 알아볼게요. 이 표현의 뜻은 '~과 관련이 있다, 상관이 있다, 관계가 있다' 입니다.

 

이 표현은 어떤 것이 다른 어떤 것과 관련이 있는지 없는지, 있다면 어느 정도 있는지 말할 때 쓸 수 있다는 점에서 유용한데요.

 

have 와 to do with 가 결합한 문장이라 보시면 쉬울 것 같아요.

 

to do with 가 관련, 관계가 있거나 없음을 나타낼 때 쓰이는 표현이기 떄문에 have 나 be 동사가 앞에 오면 관련을 가지고 있다, 상관이 있다 라는 뜻이 됩니다.

 

have to do with~ 라는 표현이 기본적으로 ~에 관한 것이다 ,~와 관련이 있다 라는 뜻이고요. 더 나아가면 ~때문이다 라고 해석되기도 합니다.

 

거기에 관련이 있는 정도에 따라 something 이나 anything, nothing, 또는 a lot, little 등을 have 와 to do with 사이에 넣어 정도를 표현할 수 있어요.

 

have (something / anything / nothing / a lot / little) to do with ~ 이런 식으로요. 

 

 

미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 보면서 뜻과 뉘앙스를 익혀 볼까요?

 

This has to do with you, and with me.

이 문제는 당신과 나의 문제에요.  (Vikings)

 

It has to do with this job.

이 일 때문이지.  (Ant man)

 

I guess it has something to do with the weather.

날씨랑 관련있는 것 같아.  (Rocky)

 

They don't have anything to do with this.

그들은 아무 상관도 없는데요.  (Modern Family)

 

It has nothing to do with you.

당신 잘못이 아니에요. (Mad Men)

 

No. It has nothing to do with that.

아니. 그거랑은 아무 관계없는 일이야.  (The Kids Are All Right)

 

What does that have to do with me?

그게 나랑 무슨 상관이죠?  (Pretty Little Liars)

 

That didn't have anything to do with you.

그건 너 때문이 아니었어.  (The Office)

 

Well I, I don't see what that has to do with anything.

그게 무슨 상관인지 모르겠는데.  (Modern Family)

 

Wait, what does that have to do with me?

그게 나랑 무슨 상관이 있죠?  (Easy A)

 

Race had nothing to do with it.

인종이랑은 아무 상관이 없었어.  (The Office)

 

I had nothing to do with it.

나랑 무관한 일이야.  (Mad Men)

 

I don't want to go out with you. And it has nothing to do with your race.

전 당신과 사귈 생각이 없어요. 그리고 이건 인종과는 상관이 없어요.  (30 Rock)

 

What does this have to do with happiness?

이게 행복과 어떤 상관이 있죠?  (Hung)

 

What does that have to do with my health?

그게 제 건강과 무슨 관련이 있죠?  (Transparent)

 

What does Michelangelo have to do with writing letters?

미켈란젤로가 편지랑 무슨 상관이 있어?  (Green Book)

 

What does this have to do with sales?

이게 판매랑 무슨 관련이 있죠?  (The Office)

 

❣️패롯 영어 아이폰 앱을 만나보세요! (아이패드 가능)

 

🙌 패롯 영어 아이폰 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드

 

영상으로 연습하기 ↓