won't be able to 뜻과 예문 ' ~하지 못할 것 같다'

won't be able to는 won't(미래에 대한 예상)와 be able to(가능성, can)가 합쳐진 것으로, ~하지 못할 거야 / ~하지 못할 것 같다 라는 뜻이에요.

 

미래의 가능성에 대해 할 수 없을 것이라고 예상하고 말하는 것입니다.

 

'(예상컨대) ~하지 못할 것이다, (도저히) ~할 수 없을 것 같다'라는 뉘앙스가 있어서 어쩔 수 없는 일에 가깝다는 느낌을 줍니다.

 

(그래서인지 어떤 약속이나 스케줄을 못 지키거나, 부탁을 거절하거나 할 때도 예의 바른 느낌으로 유용하게 쓰이는 예가 많습니다.)

 

예문)

I won't be able to make it to your birthday party.  너의 생일 파티에 못 갈 것 같아.

 

He won't be able to take his eyes off you.  너에게서 (도저히) 눈을 못 뗄 걸.

 

You won't be able to stop eating them.  (도저히) 그만 먹을 수 없을 걸. (계속 먹게 될 것이다)

 

I won't be able to sleep tonight.  오늘 나 잠 못 잘 거야. (잠자긴 다 글렀다)

 

 

그럼, 미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 보면서 뜻과 뉘앙스를 좀 더 익혀 볼까요?

 

I, I won't be able to be there.

저는 참석하지 못해요.  (Madam Secretary)

 

I won't be able to hear her. She won't be able to see me.

나도 가는귀가 먹을테고, 아내도 눈이 침침해지겠죠.  (Modern Family)

 

Obviously I won't be able to come.

난 못 가겠네.  (Friends)

 

Well, maybe he won't be able to make it.

어쩌면 못 올 수도 있지.  (Mortdecai)

 

We won't be able to afford to live in a retirement community.

퇴직자 주택을 살 여유가 안 될 것 같구나.  (Bob's Burgers)

 

I won't be able to concentrate in front of you.

네 앞에선 집중이 안 될거야.  (Seinfeld)

 

Hmm. I guess I won't be able to go to the gym this weekend.

흠, 이번 주말엔 운동하러 못 가겠네요.  (30 Rock)

 

I'm sorry I won't be able to make it to your imaginary wedding.

미안하지만 너의 상상 결혼식엔 못 갈 것 같아.  (Friends)

 

There is no chance you won't be able to walk.

못 걷게 될 가능성은 없습니다.  (The Good Doctor)

 

He won't be able to talk for quite some time.

당분간은 말을 못 하실 거예요.  (Simpsons)

 

I bet you won't be able to guess what this one is.

이번엔 뭘 만들지 전혀 모를거다.  (Air Bud)

 

I'm afraid I won't be able to go riding tomorrow.

내일 승마엔 못 갈 거 같아요.  (Match Point)

 

 

영상보며 연습하기 ↓

 

 

 

 

---

❣️패롯 영어 아이폰 앱에서 위의 예문들과 더 다양한 예문들을 연습해 보세요 ! (아이패드 가능)

 

🙌 패롯 영어 아이폰 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드