pay 동사 표현 6가지 뜻과 예문 - pay off, pay for itself 등

pay 동사가 들어간 표현들이 참 많은데요. 그 중에서도 돈에 관련된 pay 동사 기본 표현 6가지를 중심으로 알아볼게요.

 

* get paid : 봉급, 보수를 받다.

 

* pay for something : ~의 값을 지불하다

* pay for itself : (구입한 물건이) 본전을 뽑게 해주다 

 

* pay a bill : 계산서를 지불하다 요금을 내다

 

* pay back : 갚다, 돈을 갚다

* pay off : 빚을 모두 갚다, (노력등이) 보상받다 

 

 

미드와 영화, 드라마에 사용된 예를 보면서 뜻과 뉘앙스를 파악해 볼까요?

 

* get paid

 

I get paid $40,000 a year.

1년에 4만 달러 받아요.  (The Office)

 

I wish I got paid by the hour the way they do. You know?

나도 그들처럼 시간당 보수 받고 싶군.  (Straight Outta Compton)

 

Wait. This whole time you didn't get paid?

잠깐. 지금까지 일한 돈 못 받았어?  (Unbreakable Kimmy Schmidt)

 

* pay for something

 

Fantastic! Won't have to pay for college.

잘됐군. 대학 등록금 굳었네.  (Date Night)

 

Your parents would pay for that?

부모님이 돈 내주신대?  (Lady Bird)

 

I'll pay for everything.

돈은 내가 낼게.  (Unbreakable Kimmy Schmidt)

 

* pay for itself

 

That banner has really paid for itself over the years.

저 배너가 수년간 본전 제대로 뽑게 해줬죠.  (The Simpsons)

 

Pays for itself after the 16th visit.

16번만 가면 그담부턴 본전 뽑는거야.  (The Simpsons)

 

What will pay for itself?

본전을 뽑을거라니, 뭐가?

 

* pay a bill

 

We want to chip in and pay their bill.

그 사람들 꺼 우리가 나눠 내서 계산할게.  (Fresh Off the Boat)

 

Is it broken? Did we pay the gas bill?

고장난거야? 가스 요금은 냈나?  (Bob's Burgers)

 

* pay back

 

I'll pay you back as soon as I can.

최대한 빨리 갚을게.  (The Big Bang Theory)

 

It's not free. I'm gonna pay him back.

공짜 아니야. 갚을거야.  (The Big Bang Theory)

 

I wish I could somehow pay you back for all your help.

도와주신 은혜를 갚을 수 있으면 좋겠군요.  (BoJack Horseman)

 

* pay off

 

What? He paid off her credit cards?

뭐? 카드값을 다 갚아줬다고?  (The Big Bang Theory)

 

Dude, who knew learning Hindi would actually pay off?

힌디어 배운 보람이 있을 줄 누가 알았겠어?  (Harold & Kumar Go To White Castle)

 

Yeah, all that, uh, hard work really paid off.

힘들었지만 성과가 있었죠.  (Kyle XY)

 

 

영상으로 연습하기 ↓

 

---

 

❣️패롯 영어 아이폰 앱에서 위의 예문들과 더 다양한 예문들을 연습해 보세요 ! (아이패드 가능)

 

🙌 패롯 영어 아이폰 앱 바로가기 👉👉패롯 영어 앱스토어 다운로드